1 00:00:20,260 --> 00:00:23,890 Nyt mennään rannalle näin on kyse. 2 00:00:31,620 --> 00:00:34,570 Poika, siellä on hienon näköisiä naisia tuolla ulkona, vai mitä? 3 00:00:35,140 --> 00:00:37,970 - Onko sinulla kiikarit? - Kyllä, keittiössä. 4 00:00:42,980 --> 00:00:45,780 Toisaalta kenraalin pelastamiseen 5 00:00:45,980 --> 00:00:48,050 ei ole koskaan ollut minun ideani rantahauskuudesta. 6 00:01:26,860 --> 00:01:30,290 Al! oikein, katsotaan minkä kanssa meidän on työskenneltävä. 7 00:01:38,540 --> 00:01:41,210 Okei, tämä näyttää olevan hyvä alku. 8 00:01:49,860 --> 00:01:52,740 Tarvitsen vain muutaman sekunnin häiriötekijöistä. 9 00:02:15,980 --> 00:02:18,450 Voi mies, katso sitä. 10 00:03:31,260 --> 00:03:33,820 Oi, minun täytyy mennä ulos ja tarkista tämä. 11 00:03:45,580 --> 00:03:47,330 - Mitä...? - Hei, mennään. Tule. 12 00:03:47,540 --> 00:03:49,130 Kuka siellä on? 13 00:03:53,460 --> 00:03:56,530 Lyön vetoa, ettet kertonut heille mitään. kenraali? Viedään sinut pois täältä. 14 00:03:57,940 --> 00:03:59,810 Käsiraudat. Vittu! 15 00:04:21,380 --> 00:04:22,970 Hanki hänet! 16 00:04:26,180 --> 00:04:27,500 Hän on poissa! 17 00:04:37,540 --> 00:04:39,890 Pysyä! Istua! Pysyä! 18 00:04:41,460 --> 00:04:42,780 Hyvät koirat. 19 00:04:53,100 --> 00:04:55,740 Joo, Packman, MacGyver. 20 00:04:55,900 --> 00:04:58,170 Tiedät sen kenraalin hävisit? 21 00:04:58,660 --> 00:05:00,330 No, löysin hänet. 22 00:06:15,700 --> 00:06:18,610 Minun täytyy todella miettiä elämääni uudelleen. 23 00:06:19,140 --> 00:06:21,530 Tuskin ymmärrän kenraalirouvaa takaisin Pentagoniin 24 00:06:21,700 --> 00:06:24,170 kun saan koodi-punaisen prioriteetin. 25 00:06:28,780 --> 00:06:32,450 Joten tässä olen, kuutamoisena yönä, tuijottaa kurkkuun 26 00:06:32,620 --> 00:06:35,450 uudesta Lähi-idästä ydinjalostuslaitos, 27 00:06:35,620 --> 00:06:37,410 laittaa tämän hyvän maan päälle ei muusta syystä 28 00:06:37,580 --> 00:06:40,490 kuin sallia jonkun hullun voimamiehen räjäyttää naapureitaan. 29 00:06:47,660 --> 00:06:50,220 Arvaa mitä Washington pyysi minua tekemään. 30 00:07:39,380 --> 00:07:42,930 Selvä, valmis räjäyttämään sen. Ole noutoalueella numerossa 0430. 31 00:08:21,980 --> 00:08:23,540 Selvä. 32 00:08:35,260 --> 00:08:37,930 Kotiin. Tarpeeksi riittää. 33 00:08:38,100 --> 00:08:41,850 En aio missään olosuhteissa mistä tahansa syystä, 34 00:08:42,020 --> 00:08:43,530 vastaa puhelimeen. 35 00:08:43,700 --> 00:08:46,260 Todennäköisesti. Uudelleen. 36 00:08:48,300 --> 00:08:50,810 Kyllä, olen ehdottomasti kotona. 37 00:09:47,220 --> 00:09:49,530 - No? - Tulin juuri onnittelemaan sinua. 38 00:09:50,220 --> 00:09:51,810 Paljon kiitoksia. 39 00:09:52,380 --> 00:09:54,730 Osasto on kiitollinen. 40 00:09:55,500 --> 00:09:56,900 Tervetuloa. 41 00:09:57,300 --> 00:10:00,690 - Ja olen hyvin väsynyt. - En tarjoa sinulle tehtävää. 42 00:10:00,860 --> 00:10:03,090 Annan sinulle varoituksen. Olet kohde. 43 00:10:03,780 --> 00:10:05,530 Nyt haluaisin täsmennettynä. 44 00:10:05,700 --> 00:10:08,770 Kun laitat sen pois ydinlaitos, he luulivat sinut. 45 00:10:08,940 --> 00:10:12,450 Sopimus päättyi seuraavana päivänä. He palkkasivat Axminsterin. 46 00:10:13,620 --> 00:10:15,450 Hän otti pois Sheik Husseinin, eikö hän? 47 00:10:15,780 --> 00:10:19,450 Aivan rukousten keskellä. puhalsi hänet suoraan Allahille. 48 00:10:19,660 --> 00:10:21,730 Ja tappoi 37 muuta matkan varrella. 49 00:10:21,940 --> 00:10:24,820 Sinun pitäisi päästä pois kaupungista kun hylkäämme tämän paikan. 50 00:10:25,620 --> 00:10:27,610 Barney, pidän huolenpidosta omista sotkuistani. 51 00:10:27,780 --> 00:10:31,330 MacGyver, Axminster sytytti koko korttelin vain saadaksesi sinut. 52 00:10:32,580 --> 00:10:35,490 Nyt voin perustaa turvallisen talon, täysi turvallisuus, 53 00:10:35,660 --> 00:10:38,810 ellei sinulla ole haluamaasi paikkaa asettua pariksi viikoksi. 54 00:10:41,260 --> 00:10:45,850 Tiedätkö, on olemassa eräänlainen a matka, jonka kanssa olen leikkinyt. 55 00:10:46,020 --> 00:10:50,290 Ota se nyt. Niin kauan kuin siinä on yksi sana: kadonnut. 56 00:10:52,180 --> 00:10:55,170 - Taidan olla vierailun velkaa. - Kenelle? 57 00:10:56,860 --> 00:10:58,610 Se on henkilökohtaista, Barney. 58 00:10:59,180 --> 00:11:02,010 Okei, kerro vain jos ja missä. 59 00:11:02,500 --> 00:11:06,330 Minä hoidan sen, eversti. Eikä sinun tarvitse tietää missä. 60 00:11:07,460 --> 00:11:09,450 Pidä vain huolta Axminsterista. 61 00:11:20,860 --> 00:11:22,810 Katsokaa tätä. 62 00:11:23,620 --> 00:11:25,690 - Mitä? - Tässä lukee, neiti 63 00:11:25,860 --> 00:11:29,010 muukalaiset hyökkäsivät ja hänellä oli muukalainen vauva. 64 00:11:29,620 --> 00:11:32,970 - Ei vitsi. - Joo. Jossain Alabamassa. 65 00:11:34,180 --> 00:11:36,370 Paljon avaruusolioista Alabamassa. 66 00:11:36,980 --> 00:11:39,570 Ei valhetta. Täynnä outoja ihmisiä. 67 00:11:39,740 --> 00:11:43,450 Siksi lähden pohjoiseen, takaisin ja nähdä perhettäni jonkin aikaa. 68 00:11:45,420 --> 00:11:47,090 On järkevää. 69 00:11:49,500 --> 00:11:52,450 En ollut nähnyt isoisääni 10-vuotiaasta lähtien. 70 00:11:52,620 --> 00:11:56,500 Hän oli koko perhe, joka minulle jäi, ja olimme vieraita. 71 00:12:06,620 --> 00:12:08,410 Hei. MacGyver täällä. 72 00:12:08,580 --> 00:12:11,170 Kun kuulet piippauksen, kerro minulle mitä sinulla on mielessäsi. 73 00:12:11,900 --> 00:12:14,050 Ilmoitan sinulle mitä minulla on mielessäni, kaveri. 74 00:12:14,220 --> 00:12:17,290 Ota se puhelin ja puhu minulle. Minulla ei ole väliä koneista. 75 00:12:18,500 --> 00:12:20,530 Vittu, et taida olla siellä. 76 00:12:20,700 --> 00:12:23,050 Tämä on sinun... Tämä on Harry Jackson. 77 00:12:23,220 --> 00:12:25,780 Myyjä sekatavaraliikkeestä toi minulle muistiinpanon 78 00:12:25,940 --> 00:12:28,820 tällä puhelinnumerolla. Hän sanoo, että tulet käymään luonani. 79 00:12:28,980 --> 00:12:31,810 - Axminster! - Ja haluan vain sanoa... 80 00:12:32,900 --> 00:12:34,890 ...älä tule. Olen kiireinen. 81 00:12:36,180 --> 00:12:38,690 Helvetti, luultavasti olet matkalla tänne jo. 82 00:12:39,300 --> 00:12:41,010 Voit soittaa jälleen sekatavarakauppa, 83 00:12:41,220 --> 00:12:44,610 sen suuntanumero on 303-555-7702. 84 00:12:44,900 --> 00:12:46,810 Yritän ajaa sen alas heti. 85 00:13:09,940 --> 00:13:12,290 Mikä kaunis osa maailmaa. 86 00:13:12,460 --> 00:13:14,570 Siellä on kaikkea paitsi ihmisiä. 87 00:13:15,620 --> 00:13:17,610 Täytyy ihmetellä mitä tapahtui isoisälleni 88 00:13:17,780 --> 00:13:20,770 joka sai hänet päättämään elää sellaisessa eristyksissä. 89 00:13:22,540 --> 00:13:25,290 Itse asiassa ihmettelen jos hän edes tulee tänne tapaamaan minua. 90 00:13:36,820 --> 00:13:38,220 Hei Harry. 91 00:13:39,340 --> 00:13:42,930 - Mistä tiesit? - En koskaan unohda isoisää. 92 00:13:44,460 --> 00:13:46,810 - Olet kasvanut. - No, se on ollut, mitä 93 00:13:46,980 --> 00:13:49,620 16, 17, 18 vuotta, eikö niin? 94 00:13:49,820 --> 00:13:53,730 En ollut huomannut. Ei saanut minun viestiä sinulle. Yritin saada sinut pois. 95 00:13:55,180 --> 00:13:56,500 Huolehditko siitä, että tulin? 96 00:13:58,460 --> 00:14:00,210 Mitä helvettiä. Olet täällä. 97 00:14:03,780 --> 00:14:06,090 No, tule. Haluan kotiin ennen pimeää. 98 00:14:06,340 --> 00:14:08,210 Ajovalot eivät toimi. 99 00:14:08,620 --> 00:14:10,050 Et ole muuttunut. 100 00:14:11,620 --> 00:14:13,890 Ei ole tarvinnut, enkä aio tehdäkään. 101 00:14:30,460 --> 00:14:31,890 Kunnossa. 102 00:14:32,740 --> 00:14:34,090 Kunnossa. 103 00:14:34,260 --> 00:14:36,210 Kunnossa. Kiitos paljon. 104 00:14:37,860 --> 00:14:41,370 Numero on sekatavarakauppa pienessä kaupungissa Coloradossa, Ourayssa. 105 00:14:41,540 --> 00:14:42,940 Harry Jacksonilla ei ole puhelinta, 106 00:14:43,100 --> 00:14:45,530 mutta he tuntevat hänet, Axminster. He tietävät missä hän asuu. 107 00:15:03,060 --> 00:15:05,780 Yrität heittää minut vai pelottaako vain minua? 108 00:15:07,660 --> 00:15:09,450 Olet aina tykännyt puhua. 109 00:15:36,260 --> 00:15:40,250 - Silti kova kuin likainen saapas, eikö niin? - Olet helvetin oikeassa. 110 00:16:03,820 --> 00:16:07,010 - No...? - Musta, kuuma ja vahva, eikö niin? 111 00:16:07,500 --> 00:16:09,650 Ei mitään vikaa muistillasi, kaveri. 112 00:16:09,820 --> 00:16:11,930 Isoäidillä oli tapana sanoa et koskaan juo kupillista kahvia 113 00:16:12,100 --> 00:16:14,610 ellei lusikka seisoisi siinä. 114 00:16:15,180 --> 00:16:17,740 Isoäiti ei koskaan luovuttanut yrittää sivistää minua. 115 00:16:18,340 --> 00:16:21,930 Ehkä se oli ainoa typerä virhe, jonka hän on koskaan tehnyt. 116 00:16:23,060 --> 00:16:25,050 Paitsi ehkä kuolemaan. 117 00:16:25,820 --> 00:16:27,050 Siksikö jätit meidät? 118 00:16:29,780 --> 00:16:32,420 Olet aina päässyt asian ytimeen. 119 00:16:32,620 --> 00:16:34,180 Et ole muuttunut. 120 00:16:35,380 --> 00:16:36,860 Ei paljon. 121 00:16:42,180 --> 00:16:44,330 - Haluatko kahvia? - Joo. 122 00:16:45,420 --> 00:16:47,980 - Et vastannut minulle. - Lähdin... 123 00:16:50,260 --> 00:16:53,010 - ...koska oli aika lähteä. - Kun isä kuoli, sinä olit siellä. 124 00:16:53,180 --> 00:16:56,250 - Olit siellä. - Pysyin siellä jonkin aikaa. 125 00:16:56,420 --> 00:16:59,140 Miken rakkaudesta, poika, Minulla oli silti oikeus omaan elämääni! 126 00:16:59,300 --> 00:17:03,290 Jännä, Harry, Ehkä teit sen näin. 127 00:17:03,900 --> 00:17:06,050 Herään eräänä aamuna, ja olet poissa. 128 00:17:06,460 --> 00:17:08,250 En koskaan pitänyt jäähyväisistä. 129 00:17:09,740 --> 00:17:13,490 Hain töitä rakennusalalta Alaskassa. 130 00:17:13,660 --> 00:17:16,330 Hyvää työtä. Uusi maa. 131 00:17:17,300 --> 00:17:18,780 Joten menin. 132 00:17:19,620 --> 00:17:22,210 Ajattelin lähettää rahaa säännöllisesti 133 00:17:22,380 --> 00:17:24,370 olisi sinulle enemmän hyötyä ja äitisi kuin minä. 134 00:17:24,540 --> 00:17:26,210 Arvasit väärin. 135 00:17:29,220 --> 00:17:31,690 Se on sinun makuusi. Lähde tai jää, se on sinun. 136 00:17:48,140 --> 00:17:49,970 Olemme valmiita rullaamaan, Axminster. 137 00:17:58,100 --> 00:18:01,980 Miten haluat tämän kaverin MacGyverin? Kuollut vai elossa? 138 00:18:02,460 --> 00:18:03,690 Kuollut. 139 00:18:40,220 --> 00:18:41,490 Se on hyvä. 140 00:18:43,700 --> 00:18:46,260 Miksi olet täällä? 141 00:18:50,980 --> 00:18:53,730 Taisin juuri ohittaa lykätä tätä vierailua. 142 00:18:57,660 --> 00:19:00,050 En ole ajatellut perheestä vuosien varrella. 143 00:19:00,500 --> 00:19:02,060 Ei nyt oikein halua. 144 00:19:04,620 --> 00:19:08,690 Harry, olitko aina tämä kovaääninen? Jopa silloin kun olin lapsi? 145 00:19:14,700 --> 00:19:16,490 Muistan tämän. 146 00:19:20,940 --> 00:19:22,810 Enkö minä tehnyt tämän sinulle kun olin noin 10? 147 00:19:22,980 --> 00:19:24,770 Syntymäpäivänäsi tai jotain? 148 00:19:25,580 --> 00:19:28,890 Hyvin sekin toimi. Paras mitä minulla on koskaan ollut. 149 00:19:34,140 --> 00:19:35,770 Mökki on harjanteen huipulla, Axminster. 150 00:19:35,940 --> 00:19:39,330 Sitten levitetään. Ympäröimme mökin ja osumme niihin. 151 00:19:41,060 --> 00:19:43,620 Oletko siis valmis kalastamaan? 152 00:19:44,460 --> 00:19:46,850 Olen jo ollut. Mitä mieltä olette? syömme aamiaista? 153 00:19:47,020 --> 00:19:49,450 Tule, Harry. Sinä olet se se kertoi minulle 154 00:19:49,620 --> 00:19:52,650 et kalasta kalaa. Kalastat kalastusta varten. 155 00:20:23,420 --> 00:20:24,820 Mökki on tyhjä, Axminster! 156 00:20:27,820 --> 00:20:29,050 Mukava. 157 00:20:30,140 --> 00:20:31,890 Joo, se on tosi kiva. 158 00:20:32,700 --> 00:20:34,970 Löytyi tämä paikka noin kahdeksan vuotta sitten. 159 00:20:35,900 --> 00:20:38,130 Pysyn täällä kuolemaan asti. 160 00:20:38,740 --> 00:20:40,610 Olet liian ilkeä kuolemaan. 161 00:20:42,900 --> 00:20:44,730 Mikä menee ympäri, tulee ympäriinsä. 162 00:20:48,060 --> 00:20:51,210 Kuorma-auto on edelleen täällä, Axminster. Heidän täytyy olla lähellä. 163 00:20:56,220 --> 00:20:57,930 Tiedätkö, luulen äiti ja kaipasin sinua eniten 164 00:20:58,100 --> 00:20:59,930 kiitospäivän, joulun aikaan. 165 00:21:01,740 --> 00:21:03,810 Muistan sinun ennen vie minut ulos kaatamaan puuta. 166 00:21:03,980 --> 00:21:07,250 - Lopeta ratsastus. - Onko täällä olemiseni niin vaikeaa sinulle? 167 00:21:07,420 --> 00:21:11,010 Bud, aihe on suljettu. 168 00:21:26,700 --> 00:21:28,130 Sain sellaisen. 169 00:21:29,460 --> 00:21:30,730 L QOt yksi! 170 00:21:33,700 --> 00:21:35,260 Katso sitä vetoa, silmu, katso sitä. 171 00:21:35,900 --> 00:21:39,130 Se on kaunotar. Se on päivälliselle. Älä päästä häntä irti. 172 00:21:39,580 --> 00:21:41,060 En aio päästää hänestä irti. 173 00:21:41,660 --> 00:21:43,410 Hanki verkko, Harry. 174 00:21:46,820 --> 00:21:48,250 Hei, mitä...? 175 00:21:59,460 --> 00:22:00,940 Mitä helvettiä on tekeillä? 176 00:22:01,100 --> 00:22:03,490 - Kerron myöhemmin. Tule. - Keitä ystäväsi ovat? 177 00:22:03,660 --> 00:22:05,250 Harry, en ajatellut he löytäisivät minut täältä. 178 00:22:05,420 --> 00:22:07,410 He ovat luultavasti täällä alhaalla minuutissa. 179 00:22:10,220 --> 00:22:11,570 Mennään! 180 00:22:21,660 --> 00:22:23,410 Onttoja ruokkoja? 181 00:22:24,140 --> 00:22:27,330 Kyllä, saamme heidät ajattelemaan olemme edelleen siellä vedessä. 182 00:22:28,060 --> 00:22:31,530 - He ovat liian älykkäitä siihen, poika. - Täytyy kokeilla jotain. 183 00:22:31,700 --> 00:22:35,130 Mitä jos he rakastuvat tähän temppuun sinun, kaveri? Mitä saamme siitä irti? 184 00:22:35,300 --> 00:22:36,890 Osta vähän etäisyyttä. 185 00:22:38,180 --> 00:22:41,650 Kaikki riippuu siitä, uskovatko he siihen me hengitämme näiden ruokojen alla. 186 00:22:42,540 --> 00:22:44,530 Luota vähän, Harry. 187 00:23:04,140 --> 00:23:06,050 Missä helvetissä he ovat? 188 00:23:10,220 --> 00:23:12,050 Siellä alhaalla, ne ruoko! Palo! 189 00:23:17,140 --> 00:23:19,050 Sinä, tarkista se. 190 00:23:26,380 --> 00:23:27,730 He huijasivat meitä. 191 00:23:27,900 --> 00:23:30,050 - Mitä sinä puhut? - MacGyver järjesti meidät. 192 00:23:30,220 --> 00:23:31,930 Mennään kertomaan Axminsterille. 193 00:23:40,260 --> 00:23:43,090 Arvaa ystäväsi löytäneen nuo ruokot järven toisella puolella. 194 00:23:43,260 --> 00:23:46,210 Näetkö? Pojanpojasi sai jotain palloon. 195 00:23:48,140 --> 00:23:49,540 Pidä kiinni, Harry. 196 00:23:51,060 --> 00:23:53,700 Se on Urtica-perheen kasvi. Vahvaa tavaraa. 197 00:23:53,860 --> 00:23:55,810 Yksi pisara verenkiertoon iskee hermojärjestelmään 198 00:23:55,980 --> 00:23:58,490 - ja kaveri on ulkona tuntikausia. - Puhallusase? 199 00:23:59,340 --> 00:24:01,330 Ajattelin näillä linjoilla. 200 00:24:18,180 --> 00:24:21,290 Ainoa ongelmamme, Harry, jotta voisin tyrmätä heidät, 201 00:24:21,460 --> 00:24:24,530 Minun täytyy lyödä niitä oikein. Aivan kaulassa. 202 00:24:26,620 --> 00:24:27,850 Mitä jos kaipaat? 203 00:25:02,700 --> 00:25:04,410 Okei, näillä mennään. 204 00:25:05,580 --> 00:25:07,010 Meillä on puhalluspistooli. Ehkä se auttaa 205 00:25:07,180 --> 00:25:09,290 tehdä eräänlainen polku jotta he voivat seurata meitä. 206 00:25:16,540 --> 00:25:19,340 Pidä kiinni! Heidän polkunsa johtaa alas purolle. 207 00:25:34,420 --> 00:25:36,210 Hei. Hei, mikä hätänä? 208 00:25:36,380 --> 00:25:38,530 HEI-HEI, mikä on-J? 209 00:25:51,620 --> 00:25:53,210 Mukava. 210 00:25:53,380 --> 00:25:56,490 - Täytyy lyödä niitä oikein. - Harry, voimmeko päästä ulos tästä? 211 00:25:56,660 --> 00:25:58,930 - Meillä ei näytä olevan vaihtoehtoja. - Ei. 212 00:26:12,820 --> 00:26:16,490 Pidä kiinni. Pidä se siinä, kaveri. Pysähdytkö? 213 00:26:16,660 --> 00:26:19,330 Odota nyt hetki! Sanoin, pidä se siinä. 214 00:26:20,540 --> 00:26:21,940 Kuka sinä olet, kaveri? 215 00:26:22,580 --> 00:26:26,730 Mistä ihmeestä tässä nyt on kyse? En liiku ennen kuin saan vastauksen. 216 00:26:29,540 --> 00:26:33,530 Olen pahoillani, Harry. Minun ei olisi pitänyt tule. Aliarvioin joitain asioita. 217 00:26:33,700 --> 00:26:35,610 Vastaa vain kysymykseen. 218 00:26:38,100 --> 00:26:41,090 Se liittyy vapauteen ja rauhaa, Harry. 219 00:26:42,260 --> 00:26:44,570 Ja jotkut ihmiset jotka eivät pidä kummastakaan. 220 00:26:48,340 --> 00:26:51,410 No tottakai toivon kannattaa menettää se pirun taimen. 221 00:26:57,540 --> 00:26:59,930 He ovat yhä elossa, Axminster. Pitäisikö meidän poimia ne? 222 00:27:00,100 --> 00:27:02,130 Unohda ne. Siirrä se. 223 00:27:03,780 --> 00:27:05,530 Meillä on työtä tehtävänä. 224 00:27:08,980 --> 00:27:10,970 Onko lähistöllä vartijaasemaa? 225 00:27:12,420 --> 00:27:15,170 Entä palovartija, karjatila, mitään? 226 00:27:15,900 --> 00:27:19,010 Katsotaanpa. Aina, se on vähän vanha kaupunki. 227 00:27:19,180 --> 00:27:21,610 Puolikuollut. No, nyt heillä on puhelinlinja. 228 00:27:21,780 --> 00:27:24,730 - Kuinka kaukana se on? - Se on 10-12 mailia. 229 00:27:24,900 --> 00:27:26,970 - Se on korkealla autiomaassa. - Selvä. Liikutaan. 230 00:27:30,180 --> 00:27:32,450 Mene siihen suuntaan. Me keinumme kukkulan ympäri ja tavataan. 231 00:27:32,620 --> 00:27:33,940 Oikein. 232 00:27:37,620 --> 00:27:39,610 En ole juossut näin paljon kaksi talvea sitten 233 00:27:39,780 --> 00:27:42,450 - kun grizzly jahtasi minua. - Saiko hän sinut kiinni? 234 00:27:42,620 --> 00:27:45,500 Ei, hän väsyi yrittää saada kiinni vanhaa hiirihaukkaa. 235 00:27:45,700 --> 00:27:48,260 Hei, mitä teet nyt? Pysähdytkö keräämään kiviä? 236 00:27:53,540 --> 00:27:57,050 - Ehkä sinne päin. - Okei, huuhdellaan ne pois. 237 00:27:57,740 --> 00:28:00,620 - Näetkö mitään? - Voi, näen paljon asioita. 238 00:28:00,780 --> 00:28:02,690 Olisinko kiinnostunut jostain? 239 00:28:02,860 --> 00:28:05,530 Joo. Kaksi jeeppiä erottumassa. 240 00:28:05,700 --> 00:28:08,290 Vain yksi on matkalla meidän tiellemme, mutta hän kestää jonkin aikaa päästäkseen tänne, 241 00:28:08,460 --> 00:28:11,130 - Joten luulen, että meillä on vähän aikaa. - Mitä tehdä? 242 00:28:13,100 --> 00:28:17,890 Harry, etkö muista opettaa minulle kaiken houkuttimista? 243 00:28:18,980 --> 00:28:21,170 Mikset täytä sitä oksien kanssa. 244 00:28:21,620 --> 00:28:23,970 Ai niin, saa sen näyttämään mieheltä. 245 00:28:25,780 --> 00:28:29,250 Katsotaan nyt saanko tämän puun tehdä muutamia temppuja. 246 00:28:35,260 --> 00:28:38,170 - Ei merkkiäkään, että he tulisivat tänne. - Voinko jatkaa? 247 00:28:38,340 --> 00:28:40,450 Meidän pitäisi selvittää MacGyver. 248 00:28:41,380 --> 00:28:43,090 Tee sitten päätös. 249 00:28:45,540 --> 00:28:48,100 - Alfa soittaa Bakerille, luetko? - Tämä on Axminster. 250 00:28:48,260 --> 00:28:50,450 - Onko tavoitteita näkyvissä? - Ei, sir. 251 00:28:50,620 --> 00:28:52,850 Ei hätää. Se on vain vähän Kissa ja hiiri. Jatka liikkumista. 252 00:28:53,020 --> 00:28:56,330 Olet saanut tilauksesi. Yli ja ulos. Kunnossa? 253 00:28:56,900 --> 00:28:58,570 Suuntaa korkealle maalle. 254 00:28:58,740 --> 00:29:00,530 Kyllä on hyvä päivä metsästää. 255 00:29:20,580 --> 00:29:22,370 Hei Harry. Muista, että kerroit minulle 256 00:29:22,540 --> 00:29:24,890 siitä, kuinka intiaanit tappeli näin? 257 00:29:27,580 --> 00:29:33,370 Bud, paljon niitä tavaroita, joita käytin kertoa tarinoita. 258 00:29:34,420 --> 00:29:36,290 Kyllä, paljon se toimii, Harry. 259 00:29:57,900 --> 00:29:59,610 Vittu. 260 00:29:59,820 --> 00:30:01,770 Ajattelimme, että saamme ainakin ilmainen kyyti pois tästä. 261 00:30:01,940 --> 00:30:03,530 Taidamme jatkaa juoksemista. 262 00:30:04,380 --> 00:30:05,970 Se on Axminster. Lähdetään liikkeelle. 263 00:30:19,020 --> 00:30:21,580 Axminster, toinen jeeppi, alas kaivossa. 264 00:30:28,220 --> 00:30:31,530 Kaksi lisää alas. Lopetetaan tämä MacGyver nyt. 265 00:30:37,700 --> 00:30:39,570 Tuletko pyörrykseksi, kaveri? 266 00:30:40,500 --> 00:30:43,610 - Käpyjä? - Totta kai, Harry. 267 00:30:44,220 --> 00:30:47,020 Etkö muista koskaan heittäneeni yksi tulipalossa? Mitä tapahtuu? 268 00:30:48,300 --> 00:30:51,490 - Se tavallaan räjähtää. - Niin, se on oikein. 269 00:30:52,020 --> 00:30:55,530 Lisää vähän mäntypikeä ja sinä sai maamiinan ominaisuudet. 270 00:30:58,300 --> 00:31:00,290 Eikö luontoäiti olekin mahtavaa? 271 00:31:10,900 --> 00:31:14,010 Yrität vain pysyä niiden yläpuolella, vai onko sinulla jotain ideaa? 272 00:31:14,180 --> 00:31:15,500 Vähän molempia. 273 00:31:16,260 --> 00:31:17,970 Ei, minä pärjään. 274 00:31:26,540 --> 00:31:27,970 Pidä kiinni, Harry. 275 00:31:30,180 --> 00:31:33,930 Luulen, että jeeppi tulee sieltä ja tänne asti. 276 00:31:36,820 --> 00:31:40,410 - No mitä ihmettä...? - On aika haudata maamiina. 277 00:31:44,700 --> 00:31:47,170 - Näetkö jotain? - Ei, mutta kuulen jotain. 278 00:31:56,740 --> 00:31:59,460 - Pitäisi päästä eteenpäin. - Aikaa on runsaasti. 279 00:32:01,260 --> 00:32:03,650 - Oletko varma, että se toimii? - Ei. 280 00:32:04,540 --> 00:32:06,050 Bud, sinä olet lohdutus. 281 00:32:07,820 --> 00:32:09,300 Täältä he tulevat. 282 00:32:10,380 --> 00:32:12,170 Tule, mennään. 283 00:32:21,180 --> 00:32:24,370 Lapsena pureskelin mäntypikeä kuin se olisi purukumia. 284 00:32:24,860 --> 00:32:28,740 Se maistui hyvältä, mutta se paloi paljon paremmin. 285 00:32:33,660 --> 00:32:35,090 Kunnossa. 286 00:32:53,340 --> 00:32:55,010 Harry? 287 00:32:55,380 --> 00:32:57,690 Olen kunnossa. Hanki hänet! 288 00:33:05,660 --> 00:33:07,450 Tule, Harry, lähdetään liikkeelle. 289 00:33:08,620 --> 00:33:10,730 Pystyykö kukaan vielä liikkumaan? 290 00:33:10,900 --> 00:33:13,330 Joo, tarpeeksi hyvä löytääkseen MacGyverin. 291 00:33:13,500 --> 00:33:15,610 Näyttää siltä, ​​että mekin kävelemme nyt. 292 00:33:18,460 --> 00:33:22,010 Älä kävele, juokse. Juostamme hänet suoraan maahan. 293 00:33:30,180 --> 00:33:33,290 Ei se mitään. Olen vain häkeltynyt. 294 00:33:34,220 --> 00:33:35,930 Joo, niin huomasin. 295 00:33:36,940 --> 00:33:40,530 Se vain kiusasi sinua, Harry. Olisi voinut olla huonomminkin. 296 00:33:41,260 --> 00:33:43,370 Sattuu pahemmin. 297 00:33:44,140 --> 00:33:46,890 Laita se sisään. Paina sitä. 298 00:33:48,020 --> 00:33:49,340 Oletko kunnossa? 299 00:34:05,340 --> 00:34:06,770 Me onnistuimme. 300 00:34:08,100 --> 00:34:09,930 Joo. 301 00:34:10,100 --> 00:34:11,660 Hei! 302 00:34:13,100 --> 00:34:15,490 Tämä on siis Evermore. 303 00:34:17,540 --> 00:34:21,010 Harry, milloin oli viimeinen kerta olitko täällä? 304 00:34:23,300 --> 00:34:24,780 Liian kauan sitten. 305 00:34:25,820 --> 00:34:29,570 Se on kuollut. Luulen, että olemme myös. 306 00:34:32,420 --> 00:34:34,330 Harry? Harry, Har--! 307 00:34:41,060 --> 00:34:43,010 Vittu, Axminster. 308 00:34:48,700 --> 00:34:52,970 Joten siellä olimme aavekaupungissa, Harry ja minä. 309 00:34:53,580 --> 00:34:56,530 Yritin saada hänet mahdollisimman mukavasti. 310 00:35:00,380 --> 00:35:03,610 Mitä yrität, kaveri? Se on tyhmän kultaa. 311 00:35:03,980 --> 00:35:07,210 Joka sisältää rikkikiisua, rautasulfidia. 312 00:35:07,620 --> 00:35:11,090 Sekoita se pieneen saveen tässä, tekee luonnollisen antibiootin. 313 00:35:11,660 --> 00:35:13,370 Katsotaan mitä sinulla on täällä. 314 00:35:15,460 --> 00:35:18,340 Mitä sinä teet, kaveri? 315 00:35:21,100 --> 00:35:23,770 No vähän tätä, vähän sitä. 316 00:35:28,020 --> 00:35:33,220 No se varmasti selittää asian. 317 00:35:33,380 --> 00:35:35,410 Pärjäät, Harry. 318 00:35:35,700 --> 00:35:38,210 Oletko koskaan ajatellut hengailla päreä lääkemiehenä? 319 00:35:46,300 --> 00:35:48,130 Minulla on sanottavaa. 320 00:35:49,180 --> 00:35:50,810 Olen välttänyt sinua. 321 00:35:53,380 --> 00:35:54,810 Tiedätkö miksi? 322 00:35:56,700 --> 00:35:57,930 Äiti. 323 00:36:00,780 --> 00:36:02,410 Ensin isoäitisi. 324 00:36:04,180 --> 00:36:05,850 Sitten äitisi. 325 00:36:07,180 --> 00:36:11,370 Kun hyvä Herra otti heidät, satutin. 326 00:36:13,900 --> 00:36:16,930 En halunnut saada muistutusta joten minä vain... 327 00:36:17,980 --> 00:36:20,130 Liikkui vain. 328 00:36:22,860 --> 00:36:24,260 Nähdään... 329 00:36:28,500 --> 00:36:30,210 Kaipasin sinua, kaveri. 330 00:36:32,380 --> 00:36:34,170 Jotain kauheaa. 331 00:36:34,500 --> 00:36:35,980 Haffy... 332 00:36:41,100 --> 00:36:45,370 No, se oli varmasti ikävä näky. 333 00:36:45,820 --> 00:36:50,730 Hei. Älä koskaan tee pahaa suuhusi isoisäni, kuuletko? 334 00:36:55,340 --> 00:36:58,850 Yritän löytää joitain asioita jotta voimme taistella kanssamme. Mitä sinä sanot? 335 00:37:03,420 --> 00:37:05,890 Sinä todella ajattelet löytävätkö he meidät täältä? 336 00:37:06,780 --> 00:37:09,930 He ovat ammattilaisia, Harry. He löytävät meidät. 337 00:37:18,420 --> 00:37:22,090 Harry sai hyvät yöunet, mutta en nukkunut ollenkaan. 338 00:37:22,780 --> 00:37:26,530 Tiesin, että ensimmäisellä valolla, Axminster jäljittäisi meitä taas. 339 00:37:27,220 --> 00:37:31,610 Joten minun piti rakentaa paras puolustus Voisin ennen kuin he saapuivat meille. 340 00:37:37,060 --> 00:37:40,050 Hei tsemppi! Haluaisitko kertoa mitä teet? 341 00:37:40,220 --> 00:37:42,290 Kyllä, viljapölyä löytyi. 342 00:37:42,500 --> 00:37:46,250 Käsittele sitä oikein, meillä on valmiudet aika hyvä pommi, veikkaan. 343 00:37:46,420 --> 00:37:49,250 Saattaa toimia hyvin. Sain pienen salin temppu saada heidät lähelle 344 00:37:49,420 --> 00:37:51,290 missä räjähdys tapahtuu. 345 00:37:54,140 --> 00:37:58,290 Joskus kuulet kellumisesta viljapöly räjähtää siilon sisällä. 346 00:37:58,580 --> 00:38:00,970 Sitä kutsutaan spontaaniksi palamiseksi. 347 00:38:01,860 --> 00:38:03,770 Teen sen tarkoituksella. 348 00:38:04,260 --> 00:38:06,900 Ja löysin todella kätevän kumppanin Harryssä. 349 00:38:07,060 --> 00:38:09,730 Hän näytti puhuvan juuri sellaisena kuin olin. 350 00:38:10,540 --> 00:38:13,210 Tai ehkä ajattelin kuin hän koko ajan. 351 00:38:13,380 --> 00:38:16,130 Ota vain yksi laukaus räjähtävällä vempaimellasi, kaveri. 352 00:38:16,340 --> 00:38:20,300 - Mitä sinulla on mielessä, Harry? - Pientä kaukosäätimen häiriötekijää. 353 00:38:20,740 --> 00:38:24,930 Taatusti saa ne huipulle tule lähelle suurta yllätystä varten. 354 00:38:25,100 --> 00:38:27,740 Hei, minä osaan pelata taikuria täältä päin. 355 00:38:27,900 --> 00:38:30,210 Nyt näet sen, nyt et. Ja buumi! 356 00:38:40,540 --> 00:38:44,290 Selvä, se riittää. Se tärisee, enkä halua sen putoavan päähäni. 357 00:38:44,460 --> 00:38:46,610 Varsinainen temppu tulee ne housut paikoillaan. 358 00:38:46,780 --> 00:38:49,730 Ne eivät ole aivan sen alla, se ei toimi. Minne olet menossa? 359 00:38:49,900 --> 00:38:52,010 Tule! Minulla on oma temppu. 360 00:38:53,860 --> 00:38:55,810 Mitä sinulla on? Pinjansiemeniä? 361 00:38:55,980 --> 00:38:57,970 Kyllä minulla oli hauskaa heidän kanssaan, kun olin lapsi. 362 00:38:58,180 --> 00:39:01,410 Pudottaisin ne tuleen ja katsoisin kaikki hyppäävät, ja he halkeilevat, 363 00:39:01,580 --> 00:39:04,890 ja ne kuuluisivat kuin laukaukset. 364 00:39:06,340 --> 00:39:07,970 He ovat rakastuneet sinuun typeryyttä. 365 00:39:08,140 --> 00:39:10,370 Ajattelin kokeilla omiani. 366 00:39:10,900 --> 00:39:14,010 Luulen, että Harry aloitti nauttia pelistä. 367 00:39:14,180 --> 00:39:16,090 Ja se on kaikki aika, joka meillä oli. 368 00:41:35,420 --> 00:41:37,810 - Sain hänet hyvin. - Joo. 369 00:41:51,020 --> 00:41:52,690 Meillä on vielä Axminster. 370 00:41:53,460 --> 00:41:56,890 - Vain tällä kertaa saimme kertoimet. - Joo. 371 00:42:18,500 --> 00:42:19,930 Yritä siirtää hänet, kaveri. 372 00:42:23,940 --> 00:42:25,530 Nyt, tsemppiä! 373 00:42:33,340 --> 00:42:34,820 Oletko kunnossa, kaveri? 374 00:42:35,460 --> 00:42:37,530 Olen enemmän kuin kunnossa, Harry. 375 00:42:49,500 --> 00:42:51,370 Ajattelet palaamista tällä tavalla? 376 00:42:51,540 --> 00:42:52,770 Luota siihen. 377 00:42:53,340 --> 00:42:56,650 - Odotan sitä innolla. - Minä myös. 378 00:43:16,820 --> 00:43:20,890 Hei Harry. Ota kiinni tuo iso vanha taimen, aiotko? 379 00:43:22,260 --> 00:43:23,580 Luota siihen. 380 00:43:27,460 --> 00:43:29,490 Pidä huolta itsestäsi, kaveri.